Terms of Service

March 18, 2026

App: DinnerSolved / Operator: HOKKALON Inc. / Address: Kataoka Building 3F, 13-4 Minami 2-jo Nishi 3-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 060-0062, Japan / Contact: y-ishiba@hokkalon.com

Article 1 (Application)

These Terms of Service ("Agreement") govern the relationship between HOKKALON Inc. ("Company") and users ("Users") of the mobile service "DinnerSolved" ("Service" or "App"). The Agreement is concluded solely between the Company and Users; Apple Inc. and Google LLC are not parties. The Company alone is responsible for the App and its content.

Article 2 (Registration and Account Management)

Registration is handled via Firebase Authentication (Apple Sign-In / Google Sign-In). Users must provide accurate information.
Users must safeguard their login credentials and must not transfer or lend them to third parties.
Accounts violating this Agreement may be suspended or deleted.

Article 3 (Prohibited Conduct)

Users must not:

Violate laws, regulations, or public order and morals
Infringe intellectual property, privacy, or other rights of the Company, other users, or third parties
Reverse engineer, decompile, or disassemble the App
Interfere with the Service (e.g., excessive automated access)
Provide false information or impersonate others
Engage in any other acts deemed inappropriate by the Company

Article 4 (Subscriptions and Billing)

Premium plans are auto-renewable and renew unless canceled at least 24 hours before the next billing date.
Billing, cancellation, and refunds are handled by the respective app stores; the Company does not process refunds within the App.
Included features (e.g., number of AI suggestions per day) may change at the Company's discretion.

Article 5 (User Content)

Users retain rights to content they submit (e.g., photos). The Company may use such content as necessary to operate the Service.
Anonymously posted recipes may be displayed publicly on the community feed.

Article 6 (AI-Generated Content and Disclaimers)

Meal suggestions, recipes, and nutritional information are generated by AI and may contain inaccuracies. The Company does not guarantee the accuracy, completeness, safety, or suitability of any AI-generated content. Users must exercise their own judgment in all cases.

6-1. Food Safety

Cooking times, temperatures, and doneness instructions provided by the AI are approximate guidelines only. The Company does not guarantee that following these instructions will result in safely prepared food. Users are solely responsible for ensuring food is cooked to safe temperatures, particularly for meat, fish, eggs, and other perishable items. The Company bears no liability for foodborne illness or injury resulting from AI-generated cooking instructions.

6-2. Allergens

The AI does not comprehensively detect or warn about all allergens. Users with food allergies or intolerances must independently verify all ingredients before preparation and consumption. The Company bears no liability for allergic reactions caused by reliance on AI-generated recipes.

6-3. Health and Nutrition

Nutritional values displayed in the App are AI-generated estimates and are not guaranteed to be accurate. This Service is not a substitute for professional medical or nutritional advice. Users with medical dietary restrictions (e.g., diabetes, kidney disease, hypertension) should consult a qualified healthcare professional before relying on AI-generated meal suggestions.

6-4. Ingredient Freshness and Quality

The inventory management feature records user-entered data only and does not assess the actual freshness, quality, or safety of stored ingredients. Users are solely responsible for checking expiration dates and the condition of ingredients before use.

Article 7 (Suspension and Modification)

The Company may suspend or modify the Service without prior notice for maintenance, force majeure, or failures of external services. The Company is not liable for resulting damages unless caused by willful misconduct or gross negligence.

Article 8 (Disclaimer)

The Company does not warrant that the Service meets particular purposes or operates uninterrupted.
The Company bears no liability for damages arising from use of the Service except for willful misconduct or gross negligence.
Maintenance and support obligations rest solely with the Company; Apple and Google bear no responsibility.

Article 9 (Account Deletion)

Users may delete their account from Settings. All associated data will be permanently removed. See Account Deletion for details.

Article 10 (Intellectual Property)

All intellectual property rights in the App belong to the Company or rightful owners. Users must not reproduce or redistribute content without permission.

Article 11 (Governing Law and Jurisdiction)

This Agreement is governed by the laws of Japan. The Sapporo District Court has exclusive jurisdiction for disputes arising from the Service.

Related Policies

利用規約

March 18, 2026

アプリ: DinnerSolved / 運営者: HOKKALON Inc. / 所在地: 北海道札幌市中央区南2条西3丁目13-4 片岡ビル3F / 連絡先: y-ishiba@hokkalon.com

第1条（適用）

本利用規約（以下「本規約」）は、HOKKALON Inc.（以下「当社」）が提供するモバイルサービス「DinnerSolved」（以下「本サービス」）の利用に関し、当社とユーザーとの間の関係を定めるものです。本規約は当社とユーザー間でのみ締結され、Apple Inc. および Google LLC は当事者ではありません。本アプリおよびそのコンテンツに関する責任は当社のみが負います。

第2条（登録およびアカウント管理）

登録は Firebase Authentication（Apple サインイン / Google サインイン）を通じて行われます。ユーザーは正確な情報を提供する必要があります。
ユーザーはログイン資格情報を安全に管理し、第三者への譲渡・貸与はできません。
本規約に違反するアカウントは停止または削除される場合があります。

第3条（禁止事項）

ユーザーは以下の行為を行ってはなりません：

法令または公序良俗に違反する行為
当社、他のユーザー、または第三者の知的財産権・プライバシー等の権利を侵害する行為
本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル
本サービスの妨害行為（過度な自動アクセス等）
虚偽の情報の提供またはなりすまし
その他、当社が不適切と判断する行為

第4条（サブスクリプションおよび課金）

プレミアムプランは自動更新制であり、次回課金日の24時間前までにキャンセルしない限り自動的に更新されます。
課金・キャンセル・返金は各アプリストアが処理します。当社はアプリ内で返金処理を行いません。
含まれる機能（例：1日あたりのAI提案回数）は当社の判断により変更される場合があります。

第5条（ユーザーコンテンツ）

ユーザーが投稿したコンテンツ（写真等）の権利はユーザーに帰属します。当社はサービス運営に必要な範囲で当該コンテンツを利用できます。
匿名で投稿されたレシピはコミュニティフィードに公開される場合があります。

第6条（AI生成コンテンツおよび免責事項）

献立の提案、レシピ、栄養情報はAIによって生成されており、不正確な内容を含む場合があります。当社はAI生成コンテンツの正確性、完全性、安全性、適合性を保証しません。すべての場合において、ユーザー自身の判断で利用してください。

6-1. 食品の安全性

AIが提示する加熱時間、温度、焼き加減の指示はあくまで目安です。当社はこれらの指示に従うことで安全に調理できることを保証しません。特に肉類、魚介類、卵などの生鮮食品については、ユーザー自身の責任で十分な加熱を確認してください。AI生成の調理指示に起因する食中毒や健康被害について、当社は一切の責任を負いません。

6-2. アレルギー

AIはすべてのアレルゲンを網羅的に検出・警告するものではありません。食物アレルギーや不耐症をお持ちのユーザーは、調理・摂取前にすべての食材を自身で確認する責任があります。AI生成レシピへの依存に起因するアレルギー反応について、当社は一切の責任を負いません。

6-3. 健康・栄養

本アプリに表示される栄養価はAIによる推定値であり、正確性は保証されません。本サービスは医療上または栄養上の専門的なアドバイスの代替ではありません。医療上の食事制限（糖尿病、腎臓病、高血圧等）がある方は、AI生成の献立提案に依存する前に医師等の専門家にご相談ください。

6-4. 食材の鮮度・品質

在庫管理機能はユーザーが入力したデータを記録するのみであり、保管されている食材の実際の鮮度、品質、安全性を判定するものではありません。消費期限の確認および食材の状態の確認はユーザー自身の責任で行ってください。

第7条（サービスの中断・変更）

当社は、メンテナンス、不可抗力、外部サービスの障害等により、事前通知なくサービスを中断または変更する場合があります。故意または重大な過失による場合を除き、当社はこれにより生じた損害について責任を負いません。

第8条（免責）

当社は本サービスが特定の目的に適合すること、または中断なく運用されることを保証しません。
故意または重大な過失による場合を除き、当社は本サービスの利用に起因する損害について責任を負いません。
メンテナンスおよびサポートの義務は当社のみが負い、Apple および Google は責任を負いません。

第9条（アカウント削除）

ユーザーは設定画面からアカウントを削除できます。関連するすべてのデータは完全に削除されます。詳細はアカウント削除をご覧ください。

第10条（知的財産）

本アプリに関するすべての知的財産権は当社または正当な権利者に帰属します。ユーザーは許可なくコンテンツを複製・再配布してはなりません。

第11条（準拠法および管轄）

本規約は日本法に準拠します。本サービスに関する紛争については、札幌地方裁判所を専属的合意管轄裁判所とします。